Prevod od "eden za drugim" do Srpski


Kako koristiti "eden za drugim" u rečenicama:

Zakaj ne poskusite eden za drugim?
A da uèinite to jedan po jedan?
Odpotovali bomo eden za drugim 22 januarja... po naslednjih poteh:
Krenuæemo oko 22. Januara.. i pratiti sledeæe rute:
To je zelo težka disciplina za večino tekmovalcev... eden za drugim porabljajo zelo veliko časa pri tem zahtevnem opravilu.
Ovo je posebno teška disciplina za veæinu šmokljana... jedna od onih koje uzimaju puno vremena na ovom iscrpljujuæem takmièenju.
Striker 1, vozite eden za drugim.
Striker 1, vozite jedan iza drugog.
Eden za drugim so podlegli žgočemu soncu in nazadnje je živel le še veliki vojskovodja.
Један по један полако су умирали под јаким сунцем... док једино сам велики ратник није остао.
Eden za drugim, in sedaj me boste, kar tako pustili?
Jednog za drugim, i sad æete da me ostavite samo tako?
Naši junaki eden za drugim propadajo.
Jedan po jedan, naši heroji padaju.
Če se ne boste odrekli vaši imperialistični politiki in posredovalnim akcijam, se bodo te napadi nadaljevali, in sicer eden za drugim.
Ako se ne odreknete imperijalizma i intervencijskih aktivnosti, za ovim æe napadom slediti i drugi.
Na Georgeovo žalost, so se neizvirni izgovori vrstili eden za drugim.
Na Džordžovu žalost, bili su to sve sami neoriginalni izgovori.
Teritoriji padajo eden za drugim, tvoje enote se umikajo v celoti, in še vedno najdeš čas da prideš in poskušaš uničiti male stare nas.
Teritoriji vam padaju, trupe se povlaèe a ipak naðete vremena da pokušate uništiti nas malecke.
Objokovali so njegovo zavidanje, eden za drugim, tuji narodi z našimi.
Zalili su za njegovim zavistima svi strane nacije kao i nase.
Eden za drugim so se pojavljali.
Počeli su da se pojavljuju jedan za drugim.
Ne, tvoji prijatelji bodo prvo umrli, eden za drugim, dokler mi ne poveš.
Ne...tvoji prijatelji æe prvi umreti, jedan po jedan, dok mi ne kažeš.
Doktor, po vsej ladji imam življenjske znake, toda ugašajo eden za drugim.
Doktore... Imam znakove života posvuda, ali nestaju, jedan po jedan.
Ne po uporu, in okupaciji, in gledanju, kako prijatelji eden za drugim umirajo, za tole?
Ne poslije pokreta. I okupacije. I poslije gledanja prijatelja kako umiru jedan za drugim za hebeno ovo?
Vsi kandidati bodo odpadli, eden za drugim.
Apsolutna veæina prisutnih 508. Rezultati su sledeæi...
Eden za drugim smo morali domov.
Jedan po jedan smo otišli kući.
Videti je, da nisem vedel, kaj čistimo eden za drugim, kaj?
Izgleda da nisam znao šta èistimo jedan za drugog, jel?
Vem, da ni bila tvoja krivda, ko so moji možje stradali eden za drugim.
Znam da nije tvoja krivica, ali moji ljudi gladuju Ništa se nije promjenilo
Vsaj ne bo treba žalovati eden za drugim.
Pa, bar neæe žaliti jedni druge.
Na koncu so se starejši člani društva Linnean odločili, da bo najpravičneje, če se prebere kratki povzetek obeh teorij, eden za drugim, na sestanku društva, tukaj v Burlington Houseu v Londonu.
Na kraju, viši èlanovi Linnean Udruženja su odluèili da je najbolje da se nakratko opisuju teorije i jednog i drugog, na sastanku udruženja, ovde u Burlington House u Londonu.
Eden za drugim, stotine posameznih cvetkov poženejo prašnike polne polena.
Jedan za drugim, stotine individualnih cvetova proizvodi prašnike prekrivene polenom.
Iz Plovila boste izstopali eden za drugim.
Izaæiæete iz letelice jedan po jedan.
Če bi šel k tem ljudem In bi me hladno pogledali in se mi posmehovali in me potem eden za drugim zapustili, kaj bi storila?
Da sam ja morao otiæi meðu te Ijude a oni gledali u mene hladno i rugajuæi se, i onda ostavili me jedan po jedan,
Matt to vselej hoče in jaz mu pravim: "Dajva raje eden za drugim.
Matt je uvijek želio to, a ja sam htjela drugi položaj.
Instrumenti, ki prihajajo eden za drugim v istem vrstnem redu kot prej, začenši z pikolom.
Instrumenti dolaze jedan posle drugog istim redosledom kao i ranije, poèinjuæi pikolom.
Edino raje kot da gradi svoj bogati posel eden za drugim, je da se v enega poveže.
Samo umesto da biznisom gradi svoje bogatstvo, on se radije oženio.
Zdaj pa eden za drugim, številke, prosim.
Da se poreðaju po brojevima, molim.
Vsak mesec eden za drugim kot ura.
Svakog meseca, jedan za drugim, taćno kao sat.
Ampak vsi so začeli na istem mestu, kar pomeni, da bi moral plin na vse vplivati istočasno, ampak tu je kot da so bili napadeni eden za drugim.
Ali svi su po? eli u isto mjesto, što zna? i da bi trebali imati svi bili pogo?
Eden za drugim v določenem zaporedju.
Jedan po jedan, na odreðeni naèin.
Eden za drugim končujejo njihova potovanja.
JEDAN PO JEDAN, ZAVRŠAVAJU SVOJ PUT.
Tik eden za drugim sta ampak Marc Marquez bo zmagal ta boj.
To æe biti Mark Markez, koji pobeðuje dve trke u nizu.
Tekmeci niso kos pritisku in eden za drugim odnehajo.
Ne uspevajuæi da ga dostignu, njegovi suparnici otpadaju jedan za drugim.
Oni se pa začno žalostiti in mu praviti eden za drugim: Ali jaz?
A oni se zabrinuše, i stadoše govoriti jedan za drugim: Da ne ja? I drugi: Da ne ja?
1.0578320026398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?